Español

Diferenciando foils

Esta página describe la diferencia entre foil-etched y foil normal en Magic: The Gathering.

El nuevo “etched” foil en Magic viene con algunas ventajas. La ventaja mas importante es que las cartas etched foil no se doblan. Abajo puedes ver un foil-etched Prossh, de Commander Legends:

Imagen de la carta de Magic: The Gathering Prossh, Skyraider of Kher en su versión Foil-Etched.

Las cartas foil-etched parecen ligeramente mate y son un poco menos brillosas en proporción a otras foil. Tienen un acabado ligeramente texturizado en comparación a las foil normales y, como resultado, hay menos deslumbrado reflejado en la carta. Notaras un acabado granular metálico que se ve como que si contuviera pequeños puntos de metal.

Cartas Foil-Etched de Mystical Archive

Las Cartas Foil-Etched de Mystical Archive Foil-Etched son ligeramente diferentes de las otras foil-etched cards. Abajo podrás ver una foto de ambos Ingles y japones Mystical Archive:

Imagen de la carta de Magic: The Gathering Opt del Mystical Archive, resaltando el Foil grabado al hacer un zoom en la esquina superior derecha de la carta.
Imagen de una carta japonesa de Magic: The Gathering del Mystical Archive, resaltando el marco dorado y el acabado dorado al hacer un zoom en la esquina inferior izquierda de la carta.

Para las cartas foil-etched Mystical Archive, solo el pequeño segmento dorado de la izquierda y derecha de el titulo y del texto son brillantes.

Las cartas japonesas de Mystical Archive tienen un marco brillante sutil alrededor del texto y de el cuadro del tipo de carta. En estas cartas, el marco dorado alrededor de la carta no es brillante y tiene un lustre de color dorado en las cartas de color blanco.

Como Aparecen las Cartas Foil-Etched en Cardmarket?

Imagen de las cuatro versiones (V.1–V.4) de la carta de Magic: The Gathering “Chaos Warp” del Mystical Archive, incluidas las versiones Foil-Etched.

Foil-etched cards aparecen como una versión separada en Cardmarket. Porque pueden ser difíciles de identificar a comparación de las foil normal, Hemos decidido no ponerlas como un atributo. Para Mystical Archives, notaras que hay cuatro versions por carta. V1 es la carta normal en inglés; V2 es la carta normal en japones; V3 es la carta foil-etched en ingle y la V4 es la carta Foil-etched en japones. Puedes ver el ejemplo con Chaos Warp.

Imagen de una captura de pantalla de las versiones de la carta de Magic: The Gathering “Titania, Protector of Argoth”, resaltando la burbuja roja en la imagen que marca la carta como versión Foil-Etched con la nota “Atención: Foil Etched”.

Para Modern Horizons 2, Tambien usamos diferentes versiones, como en Mystical Archives, pero acá no hay numero consistente para las versiones que son foil-etched y cuales no. En lugar de eso, nosotros recomendamos mirar la etiqueta en la imagen de la carta, que puedes ver en la foto de arriba.

Imagen de una captura de pantalla de las versiones de la carta de Magic: The Gathering “Prossh, Skyraider of Kher”, resaltando la palabra “Extras” en el nombre de la expansión, por ejemplo “Commander Legends: Extras”.

Para los otros sets con cartas Foil-etched, como Kaldheim or Commander: Legends, notaras que nosotros separamos "Extras" set, en donde incluimos la versión de lass cartas foil-etched. Esto es porque no hay una versión “normal” de las cartas de Commander Legends. Todas las versiones Foil-etched, en estos casos, serán incluidos en los “Extras” de la expansión.


Si tienes mas perguntas o deseas ver los tickets abiertos y cerrados ve a Helpdesk.